السيد اليزدي ( مترجم : القمي )

291

غاية القصوى در ترجمه عروة الوثقى ( فارسي )

هزار هزار نماز است بعد از آن مسجد حضرت رسول ( ص ) كه ثواب معادل با ده هزار نماز است وبعد از آن مسجد كوفه وثواب آن معادل است با هزار نماز ومسجد أقصى ونماز در آن معادل است با هزار نماز بعد از آن نماز در مسجد جامع هر بلدي كه معادل است با صد نماز ومسجد قبيله كه نماز در آن معادل است با بيست وپنج نماز ومسجد بازار كه معادل است با دوازده نماز وسنت است كه در خانه خود براي نماز جائي معين كند ولكن احكام مسجد بران جارى نيست وبراى زنان أفضل آنست كه در خانه نماز بخوانند وأفضل آن صندوقخانه است ( مسألة 5 ) مستحب است نماز كردن در مشاهد أئمة عليهم السلم وان از بيوتي است كه خدا خواسته بلند ومعمور باشد واسم خداوند عز وجل در آن ذكر شود بلكه نماز در مشاهد مشرفه أفضل است از مساجد بلكه در خبر است كه نماز كردن حضور مبارك حضرت أمير الؤمنين عليه السلم با دويست هزار نماز معادل است وهم چنين سنت است نماز كردن در روضات مقدسه أنبياء ومقامات أولياء وصلحاء وعلماء وبندگان خدا بلكه منزل احياء انها نيز ( مسألة 6 ) سنت است تفريق كند نمازهاى خود را ودر أماكن متعددة بجا أورد تا روز قيامت همه آن أماكن در باره أو شهادت دهند ومرويست كسى از حضرت صادق عليه السلم سؤال كرد كه مرد نوافل خود را در يك جا بجا أورد يا تفريق كند حضرت فرمودند نه بلكه اينجا وانجا نماز بخواند تا شهادت دهد براي أو در قيامت وهم از انحضرت منقول است كه فرمودند نماز كنيد از مساجد در بقعه هاى مختلفه زيرا كه هر بقعه شهادت مىدهد براي نماز گذار در روز قيامت ( مسألة 7 ) مكروه است بر همسايه مسجد كه نماز خود را در غير مسجد بخواند بدون سبب مثل باران ونحوان زيرا كه حضرت رسول ( ص ) فرمود لاصلوة لجار المسجد الا في مسجده وكسيكه در مسجد حاضر نشود سنت است كه معاشرت با أو را ترك كنند وبا أو نخورند ونياشامند ومشورت نكنند ومناكحه با أو نكنن واز همسايگي أو اجتناب نمايند ( مسألة 8 ) مستحب است نماز كردن در مسجديكه كسي در آن نماز نمىخواند ومكروه است تعطيل مسجد واز حضرت صادق عليه السلم منقول است كه سه چيز شكايت مىكنند بخداوند عز وجل مسجد خرابيكه أهل آن نماز در آن نمىكند وعالميكه ميان جهال باشد وقرانى كه اويخته باشند وغبار روى آن را گرفته باشد وكسى از آن قرائت نكند ( مسألة 9 ) سنت است كه بسيار تردد كند بمساجد كه از حضرت رسول صلى الله عليه وآله